Pensando en un tal vez,
preguntándome por qué, otra vez.
dimecres, 28 de desembre del 2016
dimarts, 27 de desembre del 2016
Será mejor que despliegues las alas
Si al ver las luces de Navidad sientes que es momento de recordar.
Si al ver las luces de Navidad sabes que no hay tiempo de ir hacia atrás.
diumenge, 25 de desembre del 2016
Cuestiones de família
No importa cuánto tiempo pase, estas celebraciones familiares siempre consiguen que me sienta como un niño raro. Por más que me esfuerzo, no conecto con esta gente. Y debería, se supone, porque llevan aquí desde que existo, cada vez más viejos, pero iguales en el fondo.
dissabte, 24 de desembre del 2016
dimecres, 21 de desembre del 2016
Tell me that you love me more than hate me
Let's raise a glass or two to all the things I lost on you.
Tell me that you love me more than hate me all the time.dimarts, 20 de desembre del 2016
Love is a laserquest
I've tried to ask you this in some daydreams that I've had
but you're always busy being make believe...
diumenge, 18 de desembre del 2016
Fuck off
Do me a favour and break my nose.
Do me a favour and tell me to go away.
Perhaps "fuck off" might be too kind...
dimecres, 14 de desembre del 2016
Decisions
De vez en cuando la gente, tú, yo, cualquiera, toma una decisión siendo plenamente consciente de que eso le cambiará la vida. Mudarte a la República Checa. Tener un hijo. Hacerte ermitaño. Sabes perfectamente que esa decisión lo pondrá todo patas arriba, pero la tomas de todas formas porque se supone que la vida no es solo tirar para adelante y mirar internet y cenar algo bajo en calorías.
La cuestión es que, psicológicamente, necesitamos negar que la vida es
un cúmulo de casualidades a las que nos adaptamos. Necesitamos creer que
estamos a los mandos de nuestra vida cuando, de hecho, no es así. No es
así en absoluto. La verdad es que no hay nadie a los mandos. Somos
animales racionales chocando unos con otros y convenciéndonos de que
cada choque es decisión nuestra.
dimarts, 6 de desembre del 2016
diumenge, 4 de desembre del 2016
dijous, 24 de novembre del 2016
dimarts, 22 de novembre del 2016
dimecres, 9 de novembre del 2016
dilluns, 7 de novembre del 2016
dijous, 3 de novembre del 2016
dimarts, 1 de novembre del 2016
Standing next to me
Two years have gone now
but I can't relate to the never ending games that you play...
divendres, 28 d’octubre del 2016
Nunca las conoceremos
—A mí me gusta escoger. Tengo que sentirme interesada.
—No seas pueblerina. Sentir interés está pasado de moda. Si sigues por ese rollo mucho tiempo, cuando te des cuenta, acabarás creyendo en el amor.
—¿Y qué? ¿Qué tiene el amor de malo, Tony?
—El amor es una forma de prejuicio. Amamos lo que necesitamos, amamos lo que nos hace sentirnos bien, amamos lo que es conveniente. ¿Cómo puedes decir que amas a una persona cuando hay diez mil personas en el mundo a las que amarías más si llegases a conocerlas? Pero nunca las conoceremos.
—No seas pueblerina. Sentir interés está pasado de moda. Si sigues por ese rollo mucho tiempo, cuando te des cuenta, acabarás creyendo en el amor.
—¿Y qué? ¿Qué tiene el amor de malo, Tony?
—El amor es una forma de prejuicio. Amamos lo que necesitamos, amamos lo que nos hace sentirnos bien, amamos lo que es conveniente. ¿Cómo puedes decir que amas a una persona cuando hay diez mil personas en el mundo a las que amarías más si llegases a conocerlas? Pero nunca las conoceremos.
dimecres, 26 d’octubre del 2016
dimarts, 25 d’octubre del 2016
dijous, 13 d’octubre del 2016
Ho saps molt bé
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas.
Oh, ets estupenda! I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls.
I ja m’he posat de genolls...
dilluns, 26 de setembre del 2016
No te acerques
Y a una distancia prudencial oigo una voz que es familiar, dice: "¡ven a verme!".
Cuando al fin llego, ya no está, me deja escrito en un portal: "soy la vida, imbécil".
Septiembre vendrá a buscarme y aun no sé la lección,
sobre saber comportarse al nacer, y en el adiós.
dimecres, 21 de setembre del 2016
diumenge, 18 de setembre del 2016
Lo sé porque Tyler lo sabe
Aquel viejo refrán de «siempre se mata lo que más se quiere»,
bueno, mira, funciona en ambas direcciones.
dissabte, 17 de setembre del 2016
Los colores de una sombra
Te he dedicado líneas sin sentido,
líneas que sin puntos son abismos,
te podrías asomar.
Sin dudar yo lo haría de ti.
divendres, 16 de setembre del 2016
Dance with me
Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
Ya nunca más podrán soltarnos:
"No vuelvas más por aquí".
Míranos, no bailamos tan mal,
son los demás los que no saben.
El firmamento has iluminado,
hay una estrella en ti.
dimecres, 14 de setembre del 2016
dimarts, 21 de juny del 2016
Black treacle
Somebody told the stars you're not coming out tonight
and so they found a place to hide...
diumenge, 19 de juny del 2016
Gladiadora
Pensé que todo era una broma, me lo tomé con precaución.
Pasaron días, meses, años...
me convertí en un gladiador muerto de miedo y mucho frío
frente a la bestia más feroz.
diumenge, 5 de juny del 2016
Esto no es una historia de amor
Nos pasamos la vida sintiendo por otra gente
cosas que no tenemos ni idea de cómo llamar.
divendres, 3 de juny del 2016
dijous, 2 de juny del 2016
dimarts, 17 de maig del 2016
Si truca algú, no contesteu
T'equivoques d'uniforme i dispares a qui més estimes;
t'equivoques de remei i va i s'infecta la ferida.
dimecres, 11 de maig del 2016
dissabte, 7 de maig del 2016
You and whose army?
Come on, you think you drive me crazy?
Come on, you and whose army?
You and your cronies...
You forget so easy we ride tonight ghost horses.
dijous, 28 d’abril del 2016
Qui sembra, recull
Y de quien siembra vientos ¿Qué se dice? Ya lo sabes.
Solo cuando te quebraste, solo entonces me di cuenta.
dilluns, 25 d’abril del 2016
Strong enough
Llavors ja era fort i dominava les paraules, i construïa mons perfectes on no m'importava
ni amb qui has dormit avui ni què faràs demà a la tarda.
Ni penso algunes nits
que ets massa semblant a qui busco per mi...
Qui vol un conte trist per anar a dormir?
No pierdas tiempo en respirar de lo que está ardiendo...
Ponte a salvo, líbrate del riesgo.
No pierdas tiempo en reanimar lo que anda muerto...
dimarts, 29 de març del 2016
No vuelvas
Al volver atrás me he dado cuenta
de que estoy mejor de lo que te
explicaba en mi canción de amor
que fue número uno en Japón.
divendres, 18 de març del 2016
Océanos de sed
Siempre tú a trasluz me haces preguntar
¿qué enigma esconderás?
Ojalá un día digas:
"¿Qué está pasando aquí?"
dijous, 17 de març del 2016
A salvo
Que suerte llegar a conocerte,
que jugada del destino que nos lleva por caminos parecidos
pero en distintos sentidos,
a salvo de las opciones de volvernos a cruzar..
dijous, 10 de març del 2016
dilluns, 7 de març del 2016
dissabte, 5 de març del 2016
Mago treinta y dos
Llegó a la conclusión irracional
si no hay mago no hay magia.
Y el mago treinta y dos,
en el nuevo cine de su alma hizo salir un ave de alas grises.
El público aplaudió́, temblaba el teatro
y el pájaro inmortal olvidó al otro mago.
dilluns, 29 de febrer del 2016
Desperté
En medio de un desierto
silenciando inútilmente
el ruido que me sigue siempre.
He vuelto a sentir miedo,
cuanto más quiero algo,
más frágil me parece.
divendres, 26 de febrer del 2016
Haces ruido y silencio
Esto es el desierto, ni árbol, ni hueso,
yo buscando y no lo encuentro
y no puedo dejar de hacerlo.
dijous, 25 de febrer del 2016
No pensaba decir todo lo que siento
No quiero esperar toda la semana hasta que llegue el viernes.
No quiero esperar todo el año a las vacaciones.
No pienso esperar toda la vida para poder ser feliz.
dimarts, 23 de febrer del 2016
Me vuelves planta de interior
Voy a pasar a la historia como la persona
que nunca debió pronunciar tu nombre,
creando un grave cambio de estación...
dilluns, 22 de febrer del 2016
diumenge, 21 de febrer del 2016
dilluns, 15 de febrer del 2016
Got to go pal
Iba a decirlo, pero Hank se adelantó:
—Tengo que irme, tío.
La risa de Hank Christian. Se arremangó la pernera derecha por debajo de la rodilla. El músculo contraído de la pantorrilla, empujando el pedal de la bici, se veía blanco y frágil, parecía de cristal. Hank se caló el sombrero vaquero de paja hasta las orejas y luego arrancó, haciendo el payaso como si fuera a estrellarse. A media manzana se despidió sin mirar. Yo también me despedí. Al poco, Hank quedó reducido a un punto, un sombrero vaquero de paja, el sol sobre su ala, una ráfaga de viento y desapareció.
En lo alto de la escalera, bajo la ventana de la primera planta, la placa y el verso del poema de Auden.
«Si el afecto equivalente no es posible, que sea yo quien ame más.»
Frente al número 77 de Saint Mark’s Place, solo a las puertas del Cielo Homosexual, el 5 de mayo de 1989, lloré como lloran las mujeres mediterráneas de luto. Lloré tanto que tuve que sentarme en la acera. Tardé una eternidad, pero al final me calmé, me sorbí los mocos y levanté la vista y, en el asfalto, justo delante de mí, vi las zapatillas blancas nuevas de Hank.
Y allí estaba él, Hank Christian, pedaleando en la bicicleta, con su postura habitual. Patatas rojas en una palada de tierra. Sus ojos profundos, ojos que por su tez imaginarías azules pero no lo son, son negros. Bajo la nariz de línea romana, por encima de una mandíbula cuadrada con la barbilla partida, los dulces labios sonrientes de Hank.
Nunca dejó de asombrarme cómo podíamos mirarnos Hank y yo.
Hank clavó sus ojos en los míos con intención. Prolongó demasiado la mirada. Alguien que hace eso. Te revela quién eres. No aparté la vista. La mirada era larga porque Hank trataba de expresar algo importante que llevaba dentro. Su media sonrisa, en parte perpleja, en parte divertida, no terminaba de ser sonrisa, sencillamente Hank trataba de controlar la boca.
Le costó un poco, pero lo logró. Tan perfecto, tan propio de él. Dijo en voz alta:
—Yo te quise más.
dijous, 11 de febrer del 2016
divendres, 5 de febrer del 2016
Mira como floto, mira como vuelo
Para las almas que ahora viajan más ligero,
que han soltado lastre y que saben también
que hay una voz, hay una voz dentro y dice que no,
dice que “lo siento”.
Dice que no se rinde,
que hagan sus apuestas,
que sigue el juego...
dijous, 28 de gener del 2016
dijous, 21 de gener del 2016
dimecres, 20 de gener del 2016
I'm not miserable now
In my life, why do did I give valuable time to people who don't care
if I live or die?
In my life, why do did I smile at people who
I'd much rather kick in the eye?
dilluns, 18 de gener del 2016
dijous, 14 de gener del 2016
Bajo el volcán
Fenómenos del mal,
desastres que vienen y van, que van, que van,
que van sucediendo sin
aviso fiable o preventiva medición.
Tu tierra antes dormida de tu lava se llenó.
Cerramos aeropuertos, desviamos los aviones del perdón.
Ya no hay nada en mí. Solo restos que destruyen.
dimarts, 12 de gener del 2016
Arrancar d'arrel
Me he alejado tanto que no puedo verlo,
es la miopía que me deja tu
recuerdo.
No pude arreglarlo,
tuve que romperlo.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)